137_los_poetas_contemporaneos_una_lectura_zorrilla-2000x1334cma-640x427

Edición de las poesías de Zorrilla

El 26 de enero de 1893 Emilio Ruiz de Salazar, director del Magisterio Español, envió una carta al director y al secretario de la Academia con la propuesta de que la corporación formase «con poesías de Zorrilla un libro de lectura que sirva de texto en las escuelas y cuyos productos se destinen a la viuda del poeta»; adjuntaba a la carta un ejemplar del diario.

0113-copia-1280x784
Extracto del Magisterio Español de 25 de enero de 1893

La junta de 9 de febrero de 1893 decidió encargar a Marcelino Menéndez y Pelayo la selección de las poesías de Zorrilla que podían incluirse en el libro de lectura y comisionó a Mariano Catalina para que, en su condición de inspector de publicaciones, hiciese las indagaciones oportunas para averiguar si los propietarios de los derechos de los poemas estaban dispuestos a cederlos para la publicación, lo que cumplió con la ayuda de José Castro y Serrano.

El 31 de mayo de 1893 el secretario, Manuel Tamayo y Baus, presentó a la junta el índice de poesías preparado por Marcelino Menéndez y Pelayo, que se aprobó en la junta de 9 de noviembre.

0033_indice_1-978x1280_cma
Índice preparado por Menéndez y Pelayo (2 hojas en cuarto)

A lo largo del mes de enero de 1894 la Academia recabó las autorizaciones formales de los titulares de los derechos de los poemas de Zorrilla para incluirlos en su antología. Juana Pacheco, viuda de Zorrilla, autorizó el uso de fragmentos del poema Granada. 

0087-910x1280cma

La editorial Hernando se encargó de la edición de la antología. La tirada fue de ocho mil ejemplares, mil de ellos, en mejor papel que el resto de la edición, se entregaron a Juana Pacheco con objeto de que los vendiera a un precio mayor que el de los demás.

Covadonga de Quintana, archivo de la Real Academia Española

 


FUENTES

Archivo de la Real Academia Española, Fondo Real Academia Española, Libro 34 de actas (1891-1894), actas de 26 de enero, 1 de febrero, 13 de mayo, 22 de junio, 9, 23 y 30 de noviembre, 7 de diciembre de 1893; legajo 305.