Añadir al portapapeles Carta de Rafael Torres Quintero a Rafael Lapesa con el informe de la Comisión de Vocabulario Técnico de la Academia Colombiana sobre las palabras etario y shut

Añadir al portapapeles Carta de Rafael Lapesa a José Manuel Rivas Sacconi sobre la primera acepción de directivo, va en la 19.ª edición del Diccionario

Añadir al portapapeles Carta de Oscar Echeverri Mejia, jefe de relaciones públicas de la Academia Colombiana, a Julio Casares sobre el sufijo -aje y las voces ingerencia e injerencia

Añadir al portapapeles Informe de Juan Fonseca en la que rinde homenaje a Agustín González de Amezúa y propone que se modifique la moción de la Academia Colombiana retirando de la lista de voces cuya sustitución se proyecta la palabra 'gp' ['jeep'] para nombrar al pequeño automóvil americano y que se use 'yipe', que tanto por su ortografía como por su aptitud para formar un correcto plural, es ajena al español

Añadir al portapapeles Copia del oficio del director al ministro de Estado sobre el anhelo de la corporación de la fundación de la Academia Guatemalteca y el procedimiento regulado en su reglamento para la creación de Academias correspondientes

Añadir al portapapeles Minuta del oficio del director al ministro de Estado sobre el anhelo de la corporación de la fundación de la Academia Guatemalteca y el procedimiento regulado en su reglamento para la creación de Academias correspondientes

Añadir al portapapeles Oficio del subsecretario de Estado al director con el que le remite, de orden del ministro, un soneto de Rafael Pombo, secretario de la Academia Colombiana

Añadir al portapapeles Nota del presidente accidental, Leopoldo Eijo Garay, para comunicar en la junta de 11 de octubre de 1944, sobre la participación de la Academia en el centenario del nacimiento de Rufino José Cuervo con un telegrama redactado por el director

Añadir al portapapeles Carta de Guillermo Feliú Cruz, secretario general de la Comisión nacional de conmemoración del centenario del nacimiento de José Toribio Medina, al director en la que le expone los actas que se llevarán a cabo con motivo de dicho centenario y pide que la Academia se sume en España con publicaciones y conferencias