Sobre fondo neutro, plano medio largo de Jacinto Octavio Picón sentado de perfil izquierdo, con chaqueta, camisa de cuello rígido alto, corbata con alfiler; en una mano sujeta un cigarro y una cajetilla de cerillas, en la otra una cerilla, sobre el regazo reposa una funda o un monedero y un bastón que recoge su brazo.

El primer fragmento comienza por: Está constituido el tribunal y el diablo evoca al poeta [...] No admito apelación ¡Otro poeta!

El segundo fragmento comienza por: De una quijota a un amigo.

Al margen, anotaciones manuscritas sobre los puntos aprobados.

Se ofrece enviarlas a la Academia.

Anotación al margen de la respuesta enviada el 11 de septiembre de 1747.

El marqués de Santa Cruz se ofrece a representarle ante la Academia Francesa, a adquirir libros o a cualquier otro encargo.

Se incluye postdata con indicación de la fecha de su partida [a París], el 13 de mayo de 1820.