Área de identidad
Código de referencia
Título
Fecha(s)
- 1878-1879 (Creación)
Nivel de descripción
Unidad documental simple
Volumen y soporte
1 lámina [2,65 x 1,80 cm] de bronce sobredorado
Área de contexto
Nombre del productor
Institución archivística
Historia archivística
Origen del ingreso o transferencia
Encargo de la Real Academia Española al grabador y encuadernador de París, Auguste Souze en 1878. En enero de 1879, se le pagaron 1600 francos por el grabado de las dos cubiertas y las dos contracubiertas. A finales de noviembre de 1879, se le pagaron 2800 francos equivalentes a 1200 pesetas, por el grabado de todas las planchas.
Área de contenido y estructura
Alcance y contenido
Lámina grabada en alto relieve, dividida en tres registros. En el superior, se representa una escena cortesana presidida por el rey Alfonso X el Sabio, sentado en una escalinata, con el cuerpo de frente y la cabeza girada a su derecha, con un libro en la mano mientras que señala con el dedo índice; aparece acompañado de consejeros y cortesanos, sentados a su lado rey, que lo miran atentamente; en las esquinas, dos grupos de músicos tocando distintos tipos de instrumentos de cuerda. Todos los personajes se encuentran cobijados bajo una gran arquería compuesta por cuatro arcos apuntados y trilobulados, excepto el central, apuntado polilobulado, y sostenida por columnas con capitel corintio.
Detrás de estas figuras, se van alternando los fondos tupidos de formas octogonales y los lisos.
Esta escena se corresponde con la viñeta que acompaña el texto original de la primera Cantiga. El registro intermedio, presenta el título con las letras iniciales decoradas, en las esquinas apreciamos la representación de estructuras arquitectónicas de estilo gótico. En el registro inferior, se ha representado el momento en que un fraile menor reza a Sta. María para que lo salve del ataque de los demonios, pasaje que se narra en la Cantiga n.º 123; efectivamente, el fraile aparece sentado, cruzado de piernas, con los ojos cerrados, con los brazos apoyados sobre las piernas y las palmas de las manos levantadas, en el interior de una estrella de cinco puntas inscrita en un gran círculo de doble anillo, acechando a su alrededor las bestias salvajes con cuernos y peludas tal como eran representados los demonios en el s. XIII, cobijados bajo las arquerías góticas.
Se lee «ALFONSO EL SABIO / CANTIGAS / DE SANTA MARIA». Firma del grabador «A. Souze».
Lámina utilizada para decorar la encuadernación de la cubierta, de la edición de las Cantigas de Santa María que publicó la Real Academia Española en 1889.
Valorización, destrucción y programación
Acumulaciones
Sistema de arreglo
Área de condiciones de acceso y uso
Condiciones de acceso
Condiciones
Idioma del material
Escritura del material
Notas sobre las lenguas y escrituras
Características físicas y requisitos técnicos
El estado de la conservación es bueno, tiene restos de tinta, arañazos, oxidación, picado generalizado. El nivel de detalle es bueno.
Instrumentos de descripción
Área de materiales relacionados
Existencia y localización de originales
Existencia y localización de copias
Unidades de descripción relacionadas
Nota de publicación
Cantigas de Santa María de Don Alfonso el Sabio. Madrid: Real Academia Española, 3 vols., 1889-1922.
La lengua y la palabra. Trescientos años de la Real Academia Española. Madrid: Real Academia Española, 2013, p.435.
Área de notas
Notas
L0121
Identificador/es alternativo(os)
Puntos de acceso
Puntos de acceso por lugar
Puntos de acceso por autoridad
- Souze, Auguste (1829-1900) (Materia)
Tipo de puntos de acceso
Área de control de la descripción
Identificador de la descripción
Identificador de la institución
Reglas y/o convenciones usadas
Consejo Internacional de Archivos. ISAD (G): Norma Internacional General de Descripción Archivística. 2.ª edición. Madrid, 2000.
Estado de elaboración
Final
Nivel de detalle
Completo
Fechas de creación revisión eliminación
Creación: 10.05.2019 (María Collado)
Revisión: 10.05.2019 (Covadonga de Quintana)
Idioma(s)
Escritura(s)
Fuentes
Nota del archivero
Los investigadores que lo deseen pueden solicitar la imagen digitalizada del documento descrito en la dirección electrónica archivo@rae.es
Objeto digital metadatos
Nombre del archivo
L00121.jpeg
Latitud
Longitud
Tipo de soporte
Imagen
Tipo de documento MIME
image/jpeg