Contiene la correspondencia de Antonio Martínez Salazar, secretario del rey y escribano de cámara de gobierno del Consejo de Castilla, y Juan de Peñuelas y Pedro Escolano de Arrieta, escribanos reales, con Francisco Antonio de Angulo y Juan de Trigueros, secretarios de la Real Academia Española y los informes de las censuras de la traducción del francés al castellano, hecha por Victor María Caballero de la Borie, del libro titulado Pequeña guerra o tratado del servicio de las tropas ligeras en campaña, obra del señor de Grandmaison.