El autor manifiesta la tristeza que hay en su familia porque se cumple el aniversario de la muerte de su hijo Carlos [Valera Delavat]. Por otro lado, espera que le gusten los versos de [John Greenleaf] Whittier que ha traducido y que están incluidos en el libro de versos que le envía.

Considera que es preferible seguir usando la fórmula hacer un presupuesto que es más amplia y precisa que presupuestar. Aconseja su consulta a las Academias americanas para conocer su juicio sobre esta palabra y para saber si esta voz puede contribuir a la unidad o la desunión.