Minuta del oficio de Emilio Cotarelo a Aurelio M. Espinosa de traslado del texto del acta de la junta de 7 de enero de 1948 en la que Vicente García de Diego elogió su obra Cuentos populares españoles, reconocimiento al que se adhirieron Ángel González Palencia y Ramón Menéndez Pidal
Borrador de la carta [de Ramón Menéndez Pidal] a Arturo Capdevila con la felicitación por su libro Babel y el castellano, y la petición de que reorganice la Academia Argentina para lograr la colaboración entre ambas Academias
Carta de C. F. Adolf van Dam a Emilio Cotarelo con la que le remite una nueva lista de correcciones y adiciones para la 16.ª edición del léxico académico
Propuesta de John D. Fitz-Gerald como académico correspondiente extranjero
Carta de Körösi Albin a Ramón Menéndez Pidal, director, con la que anuncia el envío para la biblioteca de su Historia de la literatura española y acompaña varios extractos de la crítica húngara
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le envía una nueva remesa de 1155 papeletas, algunas de ellas dedicadas a la obra de Ramón Menéndez Pidal, aunque no olvida a autores como Wenceslao Fernández Flórez
Carta de Rodolfo J. Slabý al director con la que remite las primeras 80 páginas de su Diccionario alemán-español y expresa su intención de dedicarlo a la Academia
Minuta de la carta de Ramón Menéndez Pidal a Arturo Capdevila en la que acusa recibo del libro Babel y el castellano, le pide que se tome con interés la reorganización de la Academia Argentina, y le menciona el malestar de Rivarola, Matienzo y Piñeiro
Carta de J. Otto al director en la que le manifiesta que Rudolf Slabý es uno de sus mejores colaboradores en la redacción de artículos de la enciclopedia relativos a España y a América latina
Carta de Ernesto Quesada a Emilio Cotarelo y Mori en la que le solicita que entregue a la biblioteca y académicos un ejemplar de su obra Rafael Obligado, el poeta, el hombre