Añadir al portapapeles Minuta de la carta de Juan Trigueros a Judas Arias sobre la conjugación del verbo defender

Añadir al portapapeles Carpetilla rotulada Papeles de Ortografía y Diccionario

Añadir al portapapeles Copia de la carta de Cándido Beltrán de Caicedo a Pedro de Silva, de 8 de julio de 1805, en la que expone las mejoras que considera necesarias en la cuarta edición de la Gramática, publicada por la Academia en 1796

Añadir al portapapeles Copia de la carta de Cándido Beltrán de Caicedo a Pedro de Silva, de 7 de diciembre de 1805, en la que expresa sus dudas sobre la llegada a su destino de la carta que le envió el 8 de julio de 1805

Añadir al portapapeles Carta de Cándido Beltrán de Caicedo a Francisco Antonio González con la que le remite una explicación de lo que es alfabeto, letras de que se compone el de la lengua castellana, pronunciación de ellas, su oficio y uso para que la presente a la Academia si lo considera adecuado

Añadir al portapapeles Copia de la carta [de José Pablo Ballot] al editor [del Diario de Barcelona] en la que se reproduce una Real Orden de Carlos III en la que se autoriza la reimpresión de la Historia de España escrita por Mariana siempre que la edición sea correcta y conforme al tratado de Ortografía de la Real Academia Española

Añadir al portapapeles Respuesta del Doctor Ballot al Diario [de Barcelona] en la que defiende las reglas de la Ortografía establecidas por la Academia y no el arreglo ortográfico a la pronunciación

Añadir al portapapeles Carta de Manuel Pérez Ramajo al secretario [Francisco Antonio González] con la que le remito un Plan ortográfico del acento con otro pliego de observaciones sobre la misma materia

Añadir al portapapeles Observaciones sobre el adjunto plan ortográfico del acento y sobre el capítulo II, parte II de la Ortografía de la lengua castellana, edición 1825

Añadir al portapapeles Carpetilla rotulada Varias cartas remitidas a la Academia sobre voces que faltan en el Diccionario y Ortografía, particularmente de don Cándido Beltrán de Caicedo, vecino de Segovia