Añadir al portapapeles Carta de Eduardo del Palacio a Julio Casares en la que le pide el voto para una de las vacantes convocadas

Añadir al portapapeles Carpetilla rotulada Varias cartas remitidas a la Academia sobre voces que faltan en el Diccionario y Ortografía, particularmente de don Cándido Beltrán de Caicedo, vecino de Segovia

Añadir al portapapeles Carta de Pedro Josef Vélez Bracho al director [Pedro de Silva y Sarmiento] en la que expresa su extrañeza por que la palabra subastar no esté en el Diccionario y con la que remite una lista de palabras para enriquecer la obra

Añadir al portapapeles Carpetilla rotulada Papeles de Ortografía y Diccionario

Añadir al portapapeles Minuta de la carta [del secretario] a Pedro Josef Vélez Bracho en la que le traslada el agradecimiento de la Academia por su carta y le indica que muchas de las palabras que echa en falta se hallan en la cuarta edición del Diccionario, otras en el Suplemento y otras se han omitido por desusadas

Añadir al portapapeles Carta de Cándido Beltrán de Caicedo a Pedro de Silva en la que expone las mejoras que considera necesarias en la cuarta edición de la Gramática, publicada por la Academia en 1796

Añadir al portapapeles Carta de Cándido Beltrán de Caicedo al duque de San Carlos, director, en la que transcribe la contestación que Pedro de Silva dio a una carta suya de 13 de enero de 1803 en la que se refería a ciertas erratas en la séptima impresión de la Ortografía

Añadir al portapapeles Carta de Tiburcio Hernández al secretario [Manuel de Lardizábal y Uribe] en la que documenta el significado de la voz aportellado

Añadir al portapapeles Copia de la carta de Cándido Beltrán de Caicedo a Pedro de Silva, de 8 de julio de 1805, en la que expone las mejoras que considera necesarias en la cuarta edición de la Gramática, publicada por la Academia en 1796

Añadir al portapapeles Carta de Manuel Pérez Ramajo a Francisco Antonio González en la que le agradece haberle participado los resultados acerca de su plan ortográfico del acento y le anuncia que tiene anotadas faltas del Diccionario acerca de términos que faltan o equivocaciones en el modo de explicar y sugiere que se ponga al principio del Diccionario un cuadro sinóptico de todos los verbos