Minuta del oficio [del secretario, Manuel Tamayo y Baus] a los académicos correspondientes con el ruego de que, con el propósito de aumentar el caudal de cédulas de vocablos con autoridad de escritores clásico españoles, remitan a la Corporación listas compuestas con arreglo al documento que adjunta, en las que se justifique la significación y el uso de cualquier género de voces con textos de autores de fama antiguos o modernos
Carta de Antonio Bérgnes de las Casas a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en la que le dice que lo que se llama en Castilla azada y azadón, en Cataluña se llama aixada y aixadó; y al segundo le llaman en la alta montaña xarpell y en la costa magall
Carta de Eduardo Benot al secretario el trabajo que Mariano Pardo de Figueroa le ha remitido desde Medina Sidonia sobre los instrumentos agrícolas azada y azadón
Minuta del oficio del secretario a Eduardo Benot de traslado del agradecimiento de la junta por el envío del trabajo de Mariano Pardo de Figueroa sobre las voces azada y azadón
Oficio de José Fernández-Espino al secretario en la que acusa recibo del suyo sobre la aprobación de las definiciones de los vocablos azada y azadón, redactadas por la Comisión del Diccionario, en vista de las noticias y dibujos enviados por los académicos correspondientes, que agradece
Oficio de Manuel García González al secretario, Manuel Tamayo y Baus, con la que remite una lista de palabras que no estaban en el Diccionario de 1803 y que anotó por curiosidad