Añadir al portapapeles Minuta del oficio del director [el conde de Cheste] y el secretario [Manuel Tamayo y Baus] a José Victorino Lastarria, director de la Academia Chilena, de traslado de la autorización de la junta para la instalación definitiva de la Academia Chilena correspondiente de la Española

Añadir al portapapeles Acta fundamental de la Academia Chilena, sesión del día 5 de junio de 1885 y acta de la segunda sesión preparatoria celebrada el 3 de julio de 1885

Añadir al portapapeles Oficio de José Victorino Lastarria y Zorobabel Rodríguez, director y secretario de la Academia Chilena, al director [el conde de Cheste] de comunicación de la instalación provisional de dicha Academia el día 5 de junio de 1885 y de solicitud de la autorización para su instalación definitiva

Añadir al portapapeles Nota de los libros y papeles pertenecientes a la Comisión de Academias Americanas entregados por la familia de Fermín de la Puente y Apezechea, secretario que fue de dicha comisión

Añadir al portapapeles Carta de Victorino Lastarria al secretario en la que le comunica que, con objeto de cooperar con el propósito de la Academia de promover la constitución de sociedades literarias en América, ha fundado en Chile una Academia de Bellas Letras cuya acta fundacional envía adjunta

Añadir al portapapeles Traslado del despacho del ministro residente de S. M. en Chile sobre la reunión de varios miembros correspondientes de la Academia en la Sala del Consejo de Instrucción Pública de Chile para la constitución de la Academia Chilena

Añadir al portapapeles Minuta del oficio [del secretario, Manuel Tamayo y Baus] a José María Samper de traslado de la felicitación de la junta por el envío de la circular a Domingo Santa María, Miguel Luis Amunátegui, Diego Barros Arana, Crescente Errázuriz, José Victorino Lastarria, Zorobabel Rodríguez y Benjamín Vicuña Mackenna estimulándoles a la creación de la Academia Chilena

Añadir al portapapeles Carta de Miguel Antonio Caro a Aureliano Fernández-Guerra y Orbe por la que recomienda a Felipe Zapata, acusa recibo de la colección de discursos de la Academia y de las Memorias, expresa su opinión sobre la Academia de Bellas Letras de Santiago de Chile y sobre la Gramática de Bello y enumera los libros que ha enviado a Madrid

Añadir al portapapeles Medalla conmemorativa del centenario de la Academia Chilena de la Lengua

Añadir al portapapeles Informe de la Comisión de Academias Americanas correspondientes de la Española en el que se da cuenta de las gestiones realizadas y de los asuntos que han de ser resueltos por la junta