Voto particular de José Casani sobre la diferencia entre la Gramática y la Retórica
Suposiciones [de José Casani] que se deben tener presentes para resolver la cuestión propuesta sobre los superlativos
Suplemento a la primera disertación de la Gramática en que se trata de la diferencia que tiene con la Retórica
Relación de las treinta y una cuestiones debatidas en las juntas en relación con la Gramática
Primera disertación sobre el verbo de José Casani
Notas de Lope Hurtado de Mendoza, recuento de votos particulares y acuerdo sobre la cuestión de qué sea positivo, comparativo y superlativo y si los hay en nuestra lengua y su formación
Notas de Lope Hurtado de Mendoza sobre las opiniones y votos particulares de los académicos en la junta de 17 de julio de 1742
Lista de verbos del tomo 3 desde la página 200 a la 400 [encargada a José Casani]
Lista de participios activos o cuasi activos (letra a) [José Casani]
Disertación [de José Casani] titulada ¿Se puede hallar regla sobre cuándo el verbo simple viene del nombre, como aguar de agua, si agua es verbal de aguar?