Carta de Julio Tobar Donoso, ministro de Relaciones Exteriores de la República del Ecuador, a Francisco Rodríguez Marín con noticias sobre el fallecimiento de algunos individuos de la Academia Ecuatoriana, del cambio de residencia de otros y de nuevos nombramientos
Carta de Julio Tobar Donoso, secretario de la Academia Ecuatoriana, a Julio Casares con su agradecimiento por el envío del Anuario y la indicación de varios errores
Carta de Julio Tobar Donoso, secretario de la Academia Ecuatoriana, a Julio Casares sobre la inclusión de la nómina de académicos ecuatorianos en los preliminares de la XVIII edición del Diccionario con la sola supresión del nombre del académico electo Cristóbal de Gangotena Jijón, desgraciadamente fallecido
Carta de Julio Tobar Donoso, secretario de la Academia Ecuatoriana, a Julio Casares sobre su error al incluir a Augusto Arias entre los académicos de número y sobre la razón por la que Alfredo Baquerizo Moreno no estaba en la lista
Carta de Piedad Larrea Borja, secretaria encargada de la Academia Ecuatoriana, a Rafael Lapesa, secretario de la Real Academia Española, en la que renueva el pésame de esa Corporación hecho por el director Tobar Donoso el día 16 y adjunta el original del Acuerdo de condolencia que se publicó en la prensa de Quito el día 17
Copia de la carta de Julio Casares al secretario de la Academia Ecuatoriana sobre la perplejidad de algunas Academias correspondientes americanas en lo que se refiere a su relación con la corporación matriz, a consecuencia de las comunicaciones que reciben de la Comisión permanente
Copia de la carta de Vicente Enrique y Tarancón, arzobispo de Oviedo y presidente de la Comisión Episcopal Mixta, a Julio Tobar Donoso, presidente del V Congreso de Academias de la Lengua Española, en la que le traslada el agrado de los obispos por el ofrecimiento de colaboración para la tarea de trasladar correctamente a nuestra lengua el rico contenido de la tradición litúrgica latina
Copia de la carta del secretario a Julio Tobar Donoso, secretario de la Academia Ecuatoriana, con la solicitud de una relación de los individuos que componen dicha Academia para poner al día el Anuario para 1963
