Carta de Juan Moneva a Julio Casares en la que analiza la asignación de correspondientes entre Aragón y Galicia y pide que se nombre correspondiente a Rafael Gastón y burillo, único helenista de Aragón
Carta de Juan Moneva a Julio Casares con la que le remite un ejemplar impreso de su Paremiología con las erratas marcadas en rojo
Carta de Juan Moneva y Puyol a Antonio Maura en la que le expone el camino que ha recorrido para que la Diputación de Aragón haya aprobado la creación del Estudio de Filología de Aragón, del que le ha nombrado director, que tendrá como objetivo estudiar el Diccionario y hacer papeletas
Carta de Juan Moneva y Puyol a Julio Casares en la que expone lo que necesita para completar su Paremiología
Relación de obras regaladas a Juan Moneva en 13 de julio de 1939
Carta de Juan Moneva a Julio Casares en la que reproduce una conversación que tuvo con Armando Cotarelo en la Academia sobre la concesión de un premio a su trabajo que, sin embargo, quedó desierto, para disgusto del ministro
Carta de Juan Moneva y Puyol a Julio Casares en el que le pide que trate con Miguel Asín la posibilidad de que el ministerio ordene al CSIC la publicación de su Índice de Revistas ilustradas
Carta de Juan Moneva y Puyol a Julio Casares en la que le indica que la Bibliteca Nacional le ha devuelto las 12 000 cédulas y que, ante la dificultad de enviarlas a Madrid para que las examine la Academia, sugiere que se desplace a Zaragoza algún académico: Amezúa, Machado o Riber
Carta de Juan Moneva y Puyol a Julio Casares en la que le pide que le envíe más pliegos de su Paremiología [para su correción]
Nota de Juan Moneva y Puyol a Lorenzo [García] en la que le pide que le guarde un ejemplar de La Guerra de Cataluña