Archivo

Traducción de Teodoro Llorente del poema A Italia, The noble of nations, de Byron

ES 28079 ARAE C1-2-2-7-5
Unidad documental simple
s.f.

Parte deG/ Autógrafos reunidos por Pedro Antonio de Alarcón

Carta de Marcelino Menéndez y Pelayo a Manuel Serrano y Sanz en la que le agradece la copia de las enmiendas y tachaduras de las Audiencias del rey Don Pedro y de las adiciones a Horacio en España, que intercalará en la Bibliografía hispano-latina

ES 28079 ARAE C11-3
Unidad documental simple
1898-08-04

Parte deR/ Colección de autógrafos de Manuel Serrano y Sanz

Traducción al alemán de la carta de Ch. N. Bialik a Francisco Rodríguez Marín

ES 28079 ARAE F2-1-177-4
Unidad documental simple
1932-05-08

Parte deD/ Francisco Rodríguez Marín

Carta de Antonio Flores a Fermín de la Puente y Apezechea en la que se excusa por no haberle avisado de su viaje a Europa pues tuvo que desplazarse apresuradamente a Londres y de ahí a Francia, Suiza, Austria, Alemania, y de vuelta a Londres

ES 28079 ARAE F1-2-1-9-1-3-2-8-22
Unidad documental simple
1874-11-09

Parte deA/ Real Academia Española

Le dice que ha recibido su traducción de la Eneida, que le ha gustado mucho; que desconoce si a Bradford le llegó el diploma; y que Longfellow es un gran traductor de poemas castellanos, al que la Academia podría admitir. Añade que cree que los quichuanismos españolizados no tienen cabida en el Diccionario, aunque le remite una lista de ellos para que los estudie. Le pegunta dónde venden en Londres las obras de la Academia.

Carta de Juan Ortega Costa a Melchor Fernández Almagro en la que le agradece su excelente comentario en La Vanguardia a su traducción de Racine

ES 28079 ARAE F4-2-1-3-3-10-2-7-13
Unidad documental simple
1954-11-22

Parte deF/ Legado de Melchor Fernández Almagro

Carta de Juan de la Pezuela al secretario accidental, Antonio María Segovia, con la que remite un cuaderno impreso de su traducción de dos cantos de La [divina] comedia de Dante Alighieri para la Biblioteca de la Academia

ES 28079 ARAE F1-2-1-1-1-2-116-8
Unidad documental simple
1871-11-26

Parte deA/ Real Academia Española

Minuta del oficio del secretario accidental, A[ntonio] M[aría] S[egovia], al conde de Cheste de traslado del agradecimiento de la Academia por la remisión para la Biblioteca de un ejemplar impreso de la primera y única parte de su traducción de La [divina] comedia de Dante Alighieri, al tiempo que lamenta la interrupción de este proyecto de edición

ES 28079 ARAE F1-2-1-1-1-2-116-9
Unidad documental simple
1871-12-01

Parte deA/ Real Academia Española

Antonio María Segovia le comunica que la Academia celebra que también se haya impreso la introducción a la citada edición, escrita por el marqués de Molins, director de la Corporación.