Agrupa toda la documentación relativa a la visita a la Academia del embajador francés Basquiat de Lahouze, en representación del literato francés Titon du Tillet, quien envió varios presentes literarios. En el Archivo se conservan veintidós de las treinta medallas que envió, cuyas fichas descriptivas se incluyen en el expediente.

Contiene los discursos de los académicos Francisco de Paula de Santos, García Montoya, José Antonio de Abreu, Fr. Juan de la Concepción, José Carrasco, Martín de Ulloa, Genaro de Bustamante, José Fernández de Velasco, marqués de Casasola y José de Rada y Aguirre, agrupadas en una carpetilla de dos hojas en cuarto.

La carpetilla presenta varias anotaciones manuscritas a lápiz con la indicación de que faltan las oraciones de los señores Juan José Navarro, Fernando Polanco y Miguel de Reina Ceballos, y con la nota de "no es discurso de entrada" la oración de Blas Nasarre.

Contiene la relación de los gastos de la Academia con detalle de cantidades, destinos, fechas y personas intervinientes.
En los márgenes, resúmenes y cantidades.

Contiene siete dictámenes sobre los nombres aumentativos y diminutivos que hay en la lengua castellana presentados en la junta de 18 de septiembre de 1742, las notas tomadas por el secretario, Lope Hurtado de Mendoza, sobre los acuerdos tomados por la junta y la disertación encargada a Jacinto de Mendoza leía en la junta de 17 de agosto de 1745.

Contiene siete dictámenes sobre los participios activos y pasivos entregados en la junta de 25 de octubre de 1742 y la disertación final encargada a José Casani leída en las juntas de 22 de junio y 6 de julio de 1745.

Contiene siete dictámenes sobre los superlativos entregados en la junta del 4 de septiembre de 1742, unas reglas de la formación de los superlativos sin data crónica y la disertación encargada a Gaspar de Pinedo leída el 22 de noviembre del mismo año.

Contiene los discursos de los académicos Carlos de la Reguera; Diego de Villegas Quevedo; Antonio Ventura de Prado; Agustín de Montiano y Luyando; Lope Hurtado de Mendoza y Figueroa; Francisco de la Huerta y Vega; Tiburcio de Aguirre y Salcedo; Pedro Verdugo de Albornoz, conde de Torrepalma; Francisco Javier de Torres y Echeverz; Antonio de Pinedo y Francisco Antonio de Angulo, agrupadas en una carpetilla de dos hojas en cuarto.

La carpetilla presenta varias notas manuscritas a lápiz que indican que faltan los discursos de Juan Crisóstomo Benito de Oloriz, Isidro Francisco Andrés de Ustarroz, Fernando de Velasco y Ceballos, Ramírez de Arellano y José Díaz y Alcántara.

La oración del marqués de Villena es en acción de gracias por su elección como director, por lo que aparece descrita junto con el resto de oraciones del mismo tipo, aunque se mantiene su ubicación física original.