Contiene también una carta impresa de Antonio Flores a Fermín de la Puente Apezechea con la que envía un corto trabajo bibliográfico publicado con objeto de dar a conocer a la Comisión de Academias Americanas el estado de las letras españolas en los Estados Unidos y con la propuesta de crear una Academia correspondiente que comprenda los Estados Unidos, las Antillas españolas y Santo Domingo.

Menciona el notable trabajo de Mr Bradford sobre las notas de Clemencín al Quijote, a quien ha escrito para la colocación de las obras de la Academia, e insiste en la ventaja que supondría la constitución de una Academia que abrazase los Estados Unidos de América, las Antillas españolas y Santo Domingo para lograr los propósitos de la Española.

Añade que ha visto entre los correspondientes de Lima a Antonio Flores, que es ecuatoriano, y lo añade a la nómina de propuestos con su apellido materno para que no haya lugar a confusión.