Variantes del tomo II
Traducción al español de los recortes de los diarios De Tijd y Algemeen Handelsblaad sobre la jubilación del profesor van Dam
Traducción al español de José de Ciria y Escalante de la obra El marinero de Amsterdam de Guillaume Apollinaire
Traducción al español de José de Ciria y Escalante de la obra El marinero de Amsterdam de Guillaume Apollinaire
Resguardo de correo certificado
Recorte del diario Ya con la noticia Homenaje en Amsterdam al hispanista Van Dam
Recorte del diario Madrid con la noticia Discurso del conocido hispanófilo holandés Doctor Van Dam sobre la Real Academia Española
Recorte del diario Informaciones con la noticia Van Dam, secretario de la Asociación Española de Amsterdam, deja su cargo
Recorte del diario Arriba con la noticia Homenaje a la Real Academia Española de la lengua en Amsterdam
Oficio del director general de Relaciones Culturales al secretario con la que le remite un pliego cerrado del profesor van Dam
