Carta de A. Silva de la Fuente y Pedro Lira, director y secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares con la que le remiten el estudio realizado por dicha Corporación sobre vocablos muy usados en Chile y que no figuran en el Diccionario
Carta de Abel Alarcón, secretario de la Academia Boliviana, a Julio Casares en la que acusa recibo del diploma y de la credencial de Gustavo Adolfo Otero
Carta de Alberto Saavedra Nogales a Rafael Lapesa en la que le dice que Porfirio Díaz Machicao le ha entregado el diploma de académico correspondiente hispanoamericano en Bolivia y el oficio que le comunicaba dicho nombramiento
Carta de Alfredo Betancourt, de la Academia Salvadoreña de la Lengua, a Alonso Zamora Vicente en la que le informa del envío de tres ejemplares de su novela Gotas Morales, de su elección como represenanta de la Academia Salvadoreña en la Comisión permanente de la Asociación de Academia de la Lengua Española y de la llegada del diploma
Carta de Antonio Iraizoz y Luis Ángel Casas, director y secretario interino de la Academia Cubana, a Rafael Lapesa con los nombres de los académicos que no han recibido su diploma
Carta de Augusto Guzmán a Julio Casares de de acuse de recibo del diploma de académico correspondiente hispanoamericano en Bolivia y en la que le pide que traslade su agradecimiento a José María Cossío y a Francisco J. Sánchez Cantón
Carta de Carlos Holguín a Manuel Tamayo y Baus en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente extranjero, del diploma, así como de un ejemplar de los Estatutos y del Reglamento, y expresa su gratitud
Carta de Cecilio Acosta a Fermín de la Puente y Apezechea en la que expresa que las circunstancias en Venezuela siguen siendo desfavorables para la creación de la Academia, indica que Gerónimo E. Blanco ha recibido el diploma y ruega que el de Rafael Seijas se envíe a través de la legación venezolana en Madrid
Carta de Diego Rafael de Guzmán a Manuel Tamayo y Baus en la que le manifiesta que no recibió su diploma de académico correspondiente ni la nota en la que constaban los nombres de los proponentes y le ruega que se renueve el título y se envíe por conducto del ministro de negocios extranjeros de Francia
Carta de Emilio Álvarez Lejarza, secretario de la Academia Nicaragüense, al secretario en la que acusa recibo de los diplomas y credenciales de Diego Manuel Chamorro, Ramón Romero y Andrés Vega Bolaños
