Carta de Antonio Arnao a Manuel Tamayo y Baus con la que le remite una nota con la consulta que le ha hecho [sobre la ortografía de algunos nombres geográficos de la provincia de Castellón]
Carta de Josefa Coello de Oliván a Manuel Tamayo con la que le remite otra de su marido, Alejandro Oliván, y le da noticias sobre el estado de salud de su hija
Carta de Alejandro Oliván a Manuel Tamayo en la que le agradece que se interese por su familia, se ofrece a ayudarle en cualquier trabajo de que se ocupe y presenta una relación de los nombres geográficos de los pueblos de Huesca
Minuta del oficio [del secretario, Manuel Tamayo y Baus] en el que ruega al destinatario que indique si el verbo (ileg.) tiene uso y cuál es la acentuación del vocablo alaica
Carta de José María Vergara y Vergara [a Manuel Tamayo y Baus] con la que le devuelve el encargo que le hizo y le sugiere que consulte el Tratado de Ortografía castellana de su amigo Marroquín, en la Biblioteca de la Academia, o el Diccionario geográfico de Alcedo, en la Biblioteca Nacional
Carta de Leopoldo Augusto de Cueto [a Manuel Tamayo y Baus] en la que le da noticias sobre el estado de salud de sus hijas Jimena y Flavia y de sus nietos, y le dice que el cuaderno del Diccionario de la Rima debe estar ya en París