Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea en la que le indica que no es posible formar grupos de repúblicas para la organización de futuras Academias, le sugiere que envíe cartas a los presidentes de las repúblicas y a los correspondientes para colocar mil ejemplares del Diccionario y que escriba a las cabeceras que menciona
Carta de José María Alfaro Cooper a Emilio Coatrelo en la que acusa el recibo de su nombramiento como académico correspondiente extranjero, así como del diploma, que agradece
Minuta del diploma de Guillermo Vargas Calvo de académico correspondiente extranjero en Costa Rica
Minuta del diploma de Jenaro Cardona Valverde de académico correspondiente extranjero en Costa Rica
Carta de Lorenzo Montúfar al secretario en la que le comunica que prepara un opúsculo geográfico relativo a Centroamérica que va a enviar a la Corporación y que su dimisión como rector de la Universidad y el Instituto le han obligado a salir del país hacia Guatemala
Propuesta de Salvador Lara como académico correspondiente en Costa Rica
Propuesta de Ricardo Jiménez y Cleto González Víquez como académicos correspondientes en Costa Rica
Carta de Alberto Blest Gana a Mariano Catalina en la que le ruega que presente a la Academia los dos ejemplares de su novela titulada Los trasplantados, enviados por medio del embajador Manuel de Peralta
Carta de Lorenzo Montúfar, secretario de Relaciones exteriores e Instrucción pública de Costa Rica, al secretario con la que le envía dos ejemplares de un opúsculo relativo a los jesuitas
Copia sin firma de la carta del secretario a Rafael Yepes Trujillo, secretario de la Academia Venezolana, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
