Carta de Arturo Agüero Chaves, secretario de la Academia Costarricense de la Lengua, a Rafael Lapesa, secretario, en la que manifiesta la consternación que en los miembros de esa Academia ha causado la noticia que el secretario de la Comisión Permanente les ha dado sobre el fallecimiento de Julio Palacios
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense, a Rafael Lapesa en la que le agradece el envío de una relación de enmiendas y adiciones a los Diccionarios aprobados por la Corporación durante los meses de mayo, junio y diciembre de 1968 y enero de 1969
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense, a Julio Casares en la que le anuncia la elección de José Basileo Acuña Zeledón en la vacante de Abelardo Bonilla
Carta de Arturo Agüero Chaves, secretario de la Academia Costarricense de la Lengua, a Rafael Lapesa, secretario de la Real Academia Española, con el pésame de la Academia Costarricense de la Lengua por el fallecimiento de Manuel Gómez-Moreno
Minuta del oficio del secretario a Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense, de traslado del nombramiento de José María Arce Bartolini como académico correspondiente en Costa Rica
Minuta de la carta de Rafael Lapesa a Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense, en la que le ruega que envíe una relación de los individuos que componen la Academia, para el Anuario de 1969
Carta de Gerardo López Varela a Rafael Lapesa con la que le remite un artículo de Cristián Rodríguez publicado en La Nación sobre incorrecciones en el uso del idioma
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense, a Rafael Lapesa en la que le agradece el envío de una relación de enmiendas y adiciones a los Diccionarios aprobados por la Corporación durante los meses de febrero y marzo
Minuta del oficio de Julio Casares a Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense, de traslado de la ratificación de la elección de Carlos Luis Sáenz e Isaac Felipe Azofeifa
