Contiene dos oficios del secretario del Fomento de las Artes en los que pide publicaciones de la Academia con objeto de que sean entregados como premios en los certámenes publicados.
Contiene la correspondencia entre R. Monner Sanz y Mariano Catalina sobre el envío de obras de la Academia con objeto de darlas como premio en los Juegos Florales que organizará en Adrogué (Argentina).
Contiene siete dictámenes sobre los nombres aumentativos y diminutivos que hay en la lengua castellana presentados en la junta de 18 de septiembre de 1742, las notas tomadas por el secretario, Lope Hurtado de Mendoza, sobre los acuerdos tomados por la junta y la disertación encargada a Jacinto de Mendoza leía en la junta de 17 de agosto de 1745.
Contiene las actas de la Comisión del Diccionario vulgar celebradas entre el 24 de enero de 1870 al 29 de diciembre de 1887. Todas las actas son manuscritas y están redactadas por el secretario de la Comisión Antonio Ferrer del Río, con firma y rubricadas. Con posterioridad aparecen firmadas y rubricadas por los sucesores en el cargo Manuel Cañete, Luis Fernandez-Guerra y Antonio Arnao.
Contiene las actas de la Comisión del Diccionario vulgar celebradas entre el 8 de enero de 1917 al 3 de marzo de 1917. Todas las actas son manuscritas y están sin firma ni rúbrica.
Agrupa toda la documentación relativa a la visita a la Academia del embajador francés Basquiat de Lahouze, en representación del literato francés Titon du Tillet, quien envió varios presentes literarios. En el Archivo se conservan veintidós de las treinta medallas que envió, cuyas fichas descriptivas se incluyen en el expediente.
Contiene el memorial en el que solicita su admisión como académico, correspondencia relacionada con su asistencia a las juntas y su fallecimiento y su necrología escrita por el conde de Cheste. Los documentos están agrupados en una carpetilla de 2 hojas en cuarto con la siguiente anotación: Falleció el 29-11-1865 / Sr. Vega.