Carta de Miguel Antonio Caro a Manuel Tamayo y Baus con la que remite algunas observaciones sobre el Diccionario
Carta de Miguel Antonio Caro, secretario accidental de la Academia Colombiana, al secretario [Manuel Bretón de los Herreros] en la que le comunica la renuncia de Manuel de Pombo a formar parte de la Academia Colombiana y su sustitución por Felipe Zapata, a quien incluye en la propuesta definitiva de individuos correspondientes
Carta de Moisés Goldman y Marc Túrkow, presidente y secretario del Ejecutivo sudamericano del Congreso Judío Mundial, a Rafael Lapesa, secretario, con la que hacen llegar a la Academia sus pésames por el fallecimiento de Ramón Menéndez Pidal
Carta de Numa Pompilio Llona a Manuel Tamayo y Baus con el anuncio del envío de dos ejemplares de la serie de sonetos que ha escrito con motivo del centenario de Calderón, uno de ellos dedicado y destinado al secretario
Carta de pésame de José Manuel Rivas Sacconi, secretario de la Academia Colombiana de la Lengua, a Rafael Lapesa, secretario, por el fallecimiento de Manuel Gómez-Moreno
Carta de pésame de Julio Lozano, presidente de la Academia Colombiana de Letras y Filosofía, por el fallecimiento de Jacinto Benavente
Carta de Rafael de Pombo a Mariano Catalina en la que le explica las razones por las que ha tardado en participar a la Academia el fallecimiento de José Manuel Marroquín
Carta de Rafael M. Carrasquilla al secretario en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente extranjero y expresa su gratitud, especialmente hacia sus proponentes
Carta de Rafael Núñez al secretario en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente en Colombia
Carta de Rafael Torres Quintero a Julio Casares en la que transcribe la proposición de duelo por el fallecimiento de Pío Baroja que la Academia Colombiana de la Lengua aprobó en la sesión del día 12
