La serie de Varios documentos se compone de 64 cajas con expedientes de fechas extremas 1945-2002.

Todos los documentos de las primeras 57 cajas llevan un número de registro que, en la mayoría de las ocasiones es correlativo. Se ha respetado el orden original.

Contiene el contrato entre Agustín González de Amezúa, tesorero, y El Magisterio Español sobre la venta en exclusiva de El lenguaje en la escuela, correspondencia relativa a las liquidaciones, notas sobre la entrada y salida de ejemplares del despacho de libros de la Academia y pagos a Julio Casares y Vicente García de Diego.

Contiene las cartas del secretario a la Librería García Rico, Espasa-Calpe, Gustavo Gili y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas con la propuesta de que vendan y difundan las últimas publicaciones académicas.

Contiene las comunicaciones entre la editorial Escelicer, el conserje y Julio Casares sobre las entregas de papel para la tirada de varias obras.

Contiene las comunicaciones entre Vicente García de Diego y Julio Casares sobre las entregas de papel a la Imprenta Gráfica Administrativa.