Copia sin firma del oficio del secretario a Francisco J. Sánchez Cantón en el que le comunica el agradecimiento de la Academia por la donación, para su biblioteca, de un ejemplar de su folleto titulado El emperador Carlos V. Sus comidas y sus dolencias
Copia del resumen preparado por Julio Casares con la descripción de sus actividades en la Academia
Copia sin firma de la carta de Ramón Menéndez Pidal a Antonio Rodríguez-Moñino sobre su candidatura a la Academia
Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que le explica el significado de toro de cuerda y le dice que anda tras la etimología de miramelindos
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le pregunta por el significado de toro de cuerda y hace una observación sobre la etimología de miramelindos
Minuta de la carta de Julio Casares a Gregorio Marañón en la que agradece el regalo de su obra Menéndez Pelayo visto desde su precocidad y, como prueba de que la ha leído, le indica una errata en el texto
Minuta del oficio del secretario a Gregorio Marañón de traslado del agradecimiento de la junta por la donación para su Biblioteca de un ejemplar de su obra Menéndez Pelayo visto desde su precocidad, y otro ejemplar de la obra de André Maurois titulada Fleming
Un libro español en Rusia, por José María de Cossío
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a José María de Cossío con la que le envía un ejemplar de su obra Introducción a la lexicografía moderna, por si decide escribir algo acerca de su publicación en ruso
Carta de Pedro Planas Pasqués a Julio Casares para felicitarle por la labor que está realizando en el Diccionario inmenso e inagotable, según publica Joaquín Arrarás en un artículo en la Vanguardia
