Carta de Luis Beltrán Guerrero, secretario de la Academia Venezolana, a Alonso Zamora Vicente en la que le indica que, tras las investigaciones de Mario Briceño Perozo, dicha academia está dispuesta a aceptar como fecha de fundación la del 26 de julio de 1883, día de su instalación
Carta de Luis Beltrán Guerrero, secretario de la Academia Venezolana, a Alonso Zamora Vicente sobre la distribución de la relación de enmiendas y adiciones aprobadas en el mes de marzo de 1983
Carta de Luis Beltrán Guerrero, secretario de la Academia Venezolana, a Alonso Zamora Vicente de acuse de recibo de la relación de enmiendas y adiciones aprobadas en el mes de febrero de 1982
Carta de Salvador Tió, director de la Academia Puertorriqueña, a Alonso Zamora Vicente sobre el envío de 30 ejemplares del Vocabulario usual de la Industria Textil en Puerto Rico
Carta de Ernesto Juan Fonfrías, director del Instituto de Lexicografía Hispanoamericana Augusto Malaret, a Alonso Zamora Vicente sobre la felicitación de la Corporación por el galardón que ha recibido con motivo del concurso convocado sobre el milenario de la lengua castellana
Telegrama de Ernesto Juan Fonfrías a Alonso Zamora Vicente en la que le ruega que conteste a su carta y le informa de que no ha recibido los americanismos
Carta de Ernesto Juan Fonfrías, director del Instituto de Lexicografía Hispanoamericana Augusto Malaret, al secretario, Alonso Zamora Vicente, sobre el recorte de los dineros para la inauguración, que supone que no se podrá sufragar los gastos de viaje de las esposas de los académicos
Fotocopia de la carta de Ernesto Juan Fonfrías a Luis Alfonso en la que lamenta que no se haya incluido en el temario del Sexto Congreso de las Academias el Instituto de Lexicografía Hispanoamericana Augusto Malaret, cuando su creación se derivó de un acuerdo del Primer Congreso Hispanoamericano de Lexicografía celebrado en San Juan en 1969, cumpliendo el tomado en el V Congreso de Academias de Quito de 1968
Carta de Ernesto Juan Fonfrías, director del Instituto de Lexicografía Hispanoamericana Augusto Malaret, al director, Dámaso Alonso, sobre la nueva fecha de inauguración de dicho instituto, el 17 de noviembre, y el programa de actos
