Carta de Manuel F. Castello y de Horacio C. Rivarola, secretario y presidente de la Academia Nacional de Ciencias de Buenos Aires, a Ramón Menéndez Pidal, director de la Real Academia Española, de pésame por el fallecimiento de Julio Casares, quien fue recordado en una sesión privada de esa Academia con motivo de su deceso
Oficio de Rodolfo Oroz, director de la Academia Chilena de la Lengua, al presidente de la Real Academia Española de traslado del pesar por el fallecimiento de Julio Casares y del acuerdo de celebrar una junta pública donde se dé a conocer su vida, su obra y el significado de su acción a la opinión pública nacional
Carta de F. J. Sánchez Cantón a Melchor Fernández Almagro sobre las dos vacantes en la Academia que él considera que deberían cubrirse con un naturalista y un helenista
Carta de J. Texier de Unda, presidente de Publicistas y traductores hispanoamericanos, a Ramón Menéndez Pidal, director de la Real Academia Española, en la que presenta el pésame, en nombre propio y en el de la sociedad, por el fallecimiento de Julio Casares
Carta de José Ramón Brito al director de la Real Academia Española, Ramón Menéndez Pidal, para expresar su condolencia por el fallecimiento de Julio Casares
Copia del oficio de Joaquín Feced, oficial mayor en ausencia del secretario accidental Rafael Lapesa, a Enrique Córdova, director de la Academia Salvadoreña de la Lengua, de gratitud por el pésame enviado con motivo de la muerte de Julio Casares
Oficio del director general de Relaciones Culturales del ministerio de Asuntos Exteriores al presidente de la Real Academia Española de traslado de la orden del ministro de Asuntos Exteriores de remisión de copia del despacho número 418 y de recorte de prensa, referente a la sesión especial celebrada por la Academia Panameña de la Lengua con motivo del fallecimiento de Julio Casares, recibidos de la embajada de España en Panamá
Telegrama de pésame del director de la Academia Salvadoreña de la Lengua, Enrique Córdova, por el deceso de Julio Casares
Carta de Enrique Yepes Trujillo y de José Manuel Núñez Ponte, secretario y director honorario de la Academia Venezolana de la Lengua, a Ramón Menéndez Pidal, director de la Real Academia Española, con la profunda expresión de condolencia de la Academia Venezolana por la muerte de Julio Casares
Carta de José Manuel Rivas Sacconi, secretario de la Academia Colombiana de la Lengua, a Rafael Lapesa, secretario accidental de la Real Academia Española, en la que le envía la transcripción del texto aprobado por el Centro de Estudios Pedagógicos de Magangué con motivo del fallecimiento de Julio Casares
