Oficio de Miguel Antonio Caro al secretario [Manuel Tamayo y Baus] de acuse de recibo del encargo a cada académico colombiano de la revisión de la última edición del Diccionario y de comunicación de que dicho encargo se cumplió parcialmente en dos secciones del primer tomo del Anuario y que seguirá con las tareas de revisión cuyos resultado se enviará en los Anuarios correspondientes a 1876 y 1877
Carta de Miguel Antonio Caro a Manuel Tamayo y Baus en la que le indica que hace mucho tiempo que fue nombrado secretario de la Academia Colombiana Rafael de Pombo, pero que puede dirigirle a él sus comunicaciones pues fue designado para mantener la correspondencia con la Española y con las americanas que de ella dependen
Carta de Miguel Antonio Caro, secretario accidental de la Academia Colombiana, al secretario [Antonio María Segovia] en la que acusa recibo de los diplomas y ejemplares de Estatutos, Reglamento y Anuario enviados y en la que comunica que el diploma de Pedro Fernández Madrid se ha entregado a la familia del finado
Carta de Miguel Antonio Caro a Fermín de la Puente Apezechea, secretario de la Comisión de Academias Americanas, en la que da cuenta de la sesión celebrada en homenaje al 337º aniversario del establecimiento de la lengua castellana y de la religión católica en la comarca cundinamarquesa
Carta de José Caicedo Rojas a Fermín de la Puente Apezechea en la que se refiere al pedido y colocación de las obras de la Academia, menciona el acta de la sesión solemne de conmemoración del aniversario de la fundación de la Academia, expresa su pesar por la muerte de Antonio María Segovia y felicita a la Academia por la elección del nuevo secretario, Manuel Tamayo y Baus
Carta de Miguel Antonio Caro a Aureliano Fernández-Guerra y Orbe por la que recomienda a Felipe Zapata, acusa recibo de la colección de discursos de la Academia y de las Memorias, expresa su opinión sobre la Academia de Bellas Letras de Santiago de Chile y sobre la Gramática de Bello y enumera los libros que ha enviado a Madrid
Carta de Miguel Antonio Caro a Fermín de la Puente Apezechea en la que muestra su interés por la traducción que de la Puente ha hecho de parte de la Eneida, acusa recibo de las Memorias de la Academia, expone la situación de la educación pública y del interés por la literatura y la lectura en Colombia y la mejor forma para colocar las obras de Puente y de Arróniz y Bosch en ese país
Carta de Miguel Antonio Caro a Fermín de la Puente Apezechea en la que le comunica que la Academia Colombiana celebró el 6 de agosto de 1874 el 336.º aniversario de la fundación de Bogotá, que la junta encargó al secretario que enviase copia del acta a la Academia Española y aprobó el envío de una circular a los correspondientes de la Española en el que se manifestaba la intención de la Colombiana de componer un Resumen de la Historia de la literatura colombiana
Informe de la Comisión de Academias Americanas correspondientes de la Española en el que se da cuenta de las gestiones realizadas y de los asuntos que han de ser resueltos por la junta
Carta de José Caicedo Rojas a Alejandro Oliván y Fermín de la Puente Apezechea en la que transmite su pesar por el fallecimiento de Antonio de los Ríos y Rosas, se lamenta por la lentitud del correo, anuncia la preparación de un Anuario de la Academia Colombiana y se compromete a difundir las obras de la Academia Española
