Añadir al portapapeles Carta de Miguel Antonio Caro, secretario accidental de la Academia Colombiana, al secretario [Manuel Bretón de los Herreros] en la que le comunica la renuncia de Manuel de Pombo a formar parte de la Academia Colombiana y su sustitución por Felipe Zapata, a quien incluye en la propuesta definitiva de individuos correspondientes

Añadir al portapapeles Carta de Miguel Antonio Caro a Aureliano Fernández-Guerra y Orbe de expresión de su agradecimiento por su nombramiento como académico correspondiente a propuesta de los señores Ochoa, Escosura y Apezechea

Añadir al portapapeles Carta de Miguel Antonio Caro a Fermín de la Puente Apezechea en la que acusa recibo de la noticia del fallecimiento de los académicos Bretón y Ríos Rosas y anuncia el fallecimiento de Bendicho y Quilty

Añadir al portapapeles Informe de la Comisión de Academias Americanas correspondientes de la Española en el que se da cuenta de las gestiones realizadas y de los asuntos que han de ser resueltos por la junta

Añadir al portapapeles Solicitud a la vicepresidencia del gobierno de la promoción de la cooperación con la Academia de los organismos que se han enfrentado a los problemas derivados de la adaptación y unificación de la terminología técnica

Añadir al portapapeles Borrador de la solicitud a la vicepresidencia del gobierno de la promoción de la cooperación con la Academia de los organismos que se han enfrentado a los problemas derivados de la adaptación y unificación de la terminología técnica

Añadir al portapapeles Dictamen de Francisco Antonio Zapata sobre si se han de dar nombres castellanos o latinos a los tiempos de los verbos

Añadir al portapapeles Voto particular [de José Casani] sobre las letras líquidas

Añadir al portapapeles Discurso de de Juan Antonio Llorente pronunciado el día de su toma de posesión como académico honorario

Añadir al portapapeles Discurso de Casimiro Gómez Ortega leído el día de su toma de posesión como académico honorario, sobre la necesidad de mejorar la nomenclatura de las voces propias de la Historia natural en el Diccionario