Copia sin firma del oficio del secretario con el anuncio de la vacante de académico de número por fallecimiento de Isidro Gomá y Tomás, publicado en el Boletín Oficial del Estado del 17 de diciembre de 1940
Copia sin firma del oficio del secretario con el anuncio público de que ha quedado vacante una plaza de académico de número por fallecimiento de Isidro Gomá y Tomás
Carta de Bernardo J. Caycedo a Rafael Lapesa, secretario, en la que le envía el pésame por el fallecimiento de Ramón Menéndez Pidal
Telegrama de Ramón Menéndez Pidal a Julio Casares en el que anuncia que llegará el día 15
Consulta del secretario accidental a los académicos sobre su asistencia a la conducción del cadáver de Julio Casares desde la casa mortuoria al cementerio de la Sacramental
Consulta del secretario accidental a los académicos sobre su asistencia a la conducción del cadáver de Julio Casares desde la casa mortuoria al cementerio de la Sacramental
Carta de Nicolae Philipovici a Julio Casares en la que le informa de las fechas de publicación de una nueva edición del diccionario rumano y del diccionario español-rumano, y, respecto a la traducción al rumano de Introducción a la lexicografía moderna, le solicita dos ejemplares y las cartas de autorización para él y para la editorial
Oficio del director general de Enseñanza universitaria a Julio Casares de traslado de su designación como presidente del tribunal que ha de juzgar las oposiciones para la provisión de la cátedra de Filología románica de la facultad de Filosofía y Letras de la universidad de La Laguna
Carta de Jorge Schmidke, de la Academia Venezolana de la Lengua, a Julio Casares donde le informa que leyó el soneto que le dedica, La lengua castellana, en la sesión extraordinaria de la Academia Venezolana de la Lengua para celebrar el Día del Idioma Castellano
Carta de Francisco Monterde, director de la Academia Mexicana de la Lengua, a Julio Casares para felicitarle por haber cumplido veinticinco años como secretario perpetuo de la Academia Española, y para disculpar el retraso en hacerlo
