Explica que el nombramiento de hispanistas norteamericanos como académicos de número se aparta de los estatutos tradicionales, lo que podría ser un obstáculo para que esa Academia entre en la Asociación de Academias. Añade los nombres de los individuos fundadores y la necesidad de que residan en la ciudad de Nueva York. Por último, cita los nombres de los miembros que piensa que vayan ingresando (Ramón Sénder, Ricardo Gullón, Francisco Ayala, Ferrater Mora, Raimundo Lida, Juan Marichal, Gonzalo Sobejano, y otros.

Añade que tienen buenas impresiones del ministro de Educación y Ciencia en su actitud para la Academia, que está solo para el Diccionario histórico, que Zamora, Tovar, Lázaro y Alarcos Llorach preparan la XX.ª edición del Diccionario, que tienen noticias de que va a constituirse la Academia de la Lengua española en los Estados Unidos, con una brillante nómina de profesores y literatos, y no ocultan su preocupación por los numerarios cuya lengua materna sea el inglés. Finaliza mencionando su Sintaxis, que avanza poco.