Minuta de la carta del secretario a Antonio L. Valverde, secretario de la Academia Cubana, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Carta del secretario de la Academia Cubana, Félix Lizaso, a Julio Casares en la que acusa recibo de su comunicación de la elección de Pedro Laín Entralgo como secretario general de la Comisión Permanente, en sustitución del fallecido Agustín González de Amezúa
Carta del director de la Academia Cubana, José María Chacón y Calvo, a Julio Casares sobre las modificaciones que ha sufrido la junta de gobierno por ausencia del secretario y del bibliotecario en el extranjero
Copia sin firma de la carta del secretario a José Concepción Ortiz, secretario de la Academia Paraguaya, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Carta de Luis de Gásperi y Luis A. Lezcano, presidente provisional y secretario de la Academia Paraguaya, a Julio Casares sobre la sustitución de Osvaldo Chaves por Julio César Chaves como representante de dicha Academia en el II Congreso, y la imposibilidad de que acudan Ezequiel González Alsina y Augusto Roa Bastos
Carta de Julio César Chaves, vicepresidente de la Academia Paraguaya, al secretario en la que le ruega que le informe sobre los guaranismos que serán incluidos en la nueva edición del Diccionario
Copia del oficio del secretario al director de la Academia Boliviana en el que transcribe un pasaje del acta correspondiente a la sesión del 21 de junio de 1951 sobre el Congreso de Academias
Oficio del director de la Academia Boliviana, Eduardo Díez de Medina, a Julio Casares en la que transmite la complacencia de la Corporacion al conocer el contenido del acta correspondiente a la sesión del 21 de junio de 1951 sobre el Congreso de Academias y expresa su lealtad a la Academia Española
Carta del director de la Academia Boliviana, Eduardo Díez de Medina, a Julio Casares en la que le transmite que en el seno de la Academia Boliviana no existe perplejidad alguna en lo que se refiere a la relaciones de las correspondientes con la Española y al régimen tradicional que las regula
Minuta de la carta de Julio Casares al secretario de la Academia Boliviana, Abel Alarcón, en la que le traslada la resolución de la Academia sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua en la primavera de 1956
