Carta de Alberto Rivas Bonilla a Rafael Lapesa, secretario, en la que acusa recibo del primer fascículo del Diccionario Histórico de la Lengua Española
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa con la que le remite 300 notas para la 19.ª edición del Diccionario una lista de palabras que constan en la última edición del Nuevo Pequeño Larousse Ilustrado y que faltan en el léxico académico
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense, a Rafael Lapesa en la que acusa recibo de su carta indicando que el primer fascículo del Diccionario Histórico ya había sido enviado
Minuta de la carta de Rafael Lapesa, secretario interino, a Alberto Rivas Bonilla, secretario de la Academia Salvadoreña, en la que le indica que el fascículo 1.º del Diccionario Histórico se envió el 2 de julio y probablemente se haya extraviado
Minuta de la carta de Rafael Lapesa a Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense, en la que le indica que le envió el primer fascículo del Diccionario Histórico en julio de 1960 y que debe haberse extraviado
Carta de Alberto Rivas Bonilla a Rafael Lapesa, secretario, en la que acusa recibo de los fascículos 2.º y 3.º del Diccionario Histórico de la Lengua Española y pregunta si recibirán el 1.º
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense, a Rafael Lapesa en la que acusa recibo de los fascículos segundo al sexto del Diccionario HIstórico
Nota del regalo a Manuel García Blanco del fascículo VI del Diccionario Histórico
Copia de la carta de Rafael Lapesa a Marcial Pérez Cascajar en la que le indica que el expediente de Carlos Gagini Chavarría solo contiene la minuta de sy nombramiento y un escrito de Alejandro Alvarado Quirós, secretario de la Academia Costarricense
