Carta de Alberto F. J. Otamendi, director del Instituto Americano de Lexicografía y Lexicología, al secretario de la Real Academia Española, Rafael Lapesa, para solicitarle material sobre Julio Casares para poder cumplir la resolución del Instituto Americano de Lexicografía y Lexicología de homenajearle
Carta de Alberto María Carreño, secretario de la Academia Mexicana correspondiente de la Española, a Julio Casares en la que ratifica su condolencia por el fallecimiento de Agustín González de Amezúa
Carta de Alonso Reyes Guerra a Julio Casares para acusar recibo y agradecerle el obsequio de su importante obra, que ha recibido a través de la legación española
Carta de Ángel González Palencia a Julio Casares en la que acusa recibo de su nombramiento como académico de número y expresa su agradecimiento
Carta de Ángel González Palencia a Julio Casares en la que le agradece el envío de las publicaciones de la Corporación, lamenta que esté agotada la edición del Lope de Marcelino; le pregunta si sabe qué ocurrió con su libro La censura gubernativa en el primer tercio del siglo XIX, y le informa que está a punto de terminar la impresión del libro sobre don Diego Hurtado de Mendoza
Carta de Ángel González Palencia a Julio Casares en la que le informa que no podrá llegar a la primera sesión de la Academia por encontrarse en Paracuellos de Jiloca y ruega se le excuse por este motivo
Carta de Ángel Pozo Sandoval a Ramón Menéndez Pidal en la que expresa su pésame por el fallecimiento de Julio Casares, quien contaba con mucho prestigio en los medios filológicos y literarios de la Unión Soviética, así como con buenos discípulos y sinceros amigos
Carta de Antonio Alcalá Venceslada a Julio Casares en la que le agradece la mención que hizo de su Vocabulario andaluz en su serie de artículos Los americanismos en el Diccionario
Carta de Antonio Álvarez Vidaurre, ministro de El Salvador en España, al secretario, Julio Casares, en la que le traslada el pésame del gobierno del Salvador, de la Academia Salvadoreña y el suyo propio, por el fallecimiento de Francisco Rodríguez Marín
Carta de Antonio Estrada de la Rosa a Julio Casares en la que expresa su pésame por el fallecimiento de Leopoldo Eijo Garay e informa de su traslado a la embajada de Filipinas acreditada ante la Santa Sede, y promete seguir leyendo sus escritos en las ediciones de la Academia y en el ABC
