Carta de Adrián Recinos, director de la Academia Guatemalteca, a Julio Casares en la que envía el pésame por el fallecimiento de Agustín González de Amezúa
Carta de Alberto F. J. Otamendi, director del Instituto Americano de Lexicografía y Lexicología, al secretario de la Real Academia Española, Rafael Lapesa, para solicitarle material sobre Julio Casares para poder cumplir la resolución del Instituto Americano de Lexicografía y Lexicología de homenajearle
Carta de Alberto María Carreño, secretario de la Academia Mexicana correspondiente de la Española, a Julio Casares en la que ratifica su condolencia por el fallecimiento de Agustín González de Amezúa
Carta de Alejandro Alvarado Quirós, secretario de la Academia Costarricense, a Julio Casares en la que acusa recibo de la lista de académicos españoles y de los que desempeñan cargos directivos y acepta el encargo de revisar los americanismos contenidos en el Diccionario grande y en el Manual Ilustrado
Carta de Alonso Reyes Guerra a Julio Casares para acusar recibo y agradecerle el obsequio de su importante obra, que ha recibido a través de la legación española
Carta de Ángel González Palencia a Julio Casares en la que acusa recibo de su nombramiento como académico de número y expresa su agradecimiento
Carta de Ángel González Palencia a Julio Casares en la que le agradece el envío de las publicaciones de la Corporación, lamenta que esté agotada la edición del Lope de Marcelino; le pregunta si sabe qué ocurrió con su libro La censura gubernativa en el primer tercio del siglo XIX, y le informa que está a punto de terminar la impresión del libro sobre don Diego Hurtado de Mendoza
Carta de Ángel González Palencia a Julio Casares en la que le informa que no podrá llegar a la primera sesión de la Academia por encontrarse en Paracuellos de Jiloca y ruega se le excuse por este motivo
Carta de Ángel Pozo Sandoval a Ramón Menéndez Pidal en la que expresa su pésame por el fallecimiento de Julio Casares, quien contaba con mucho prestigio en los medios filológicos y literarios de la Unión Soviética, así como con buenos discípulos y sinceros amigos
Carta de Antonio Alcalá Venceslada a Julio Casares en la que le agradece la mención que hizo de su Vocabulario andaluz en su serie de artículos Los americanismos en el Diccionario
