Oficio del secretario de la Academia Colombiana, Rafael Pombo, al secretario, Manuel Tamayo y Baus de traslado del agradecimiento de esa Academia por el envío de quince ejemplares de la 12.ª edición del Diccionario de la lengua castellana
Oficio del secretario de la Academia Colombiana, Rafael Pombo, al secretario de comunicación de la renuncia de Santiago Pérez en la lista de sus académicos
Oficio del secretario de la Academia Colombiana, Rafael de Pombo, al secretario, Manuel Tamayo y Baus de traslado del pésame de esa Academia por el fallecimiento de Alfonso XII
Minuta de la carta [del secretario, Manuel Tamayo y Baus] al secretario de la Academia Colombiana en la que expone los motivos por los que la Academia Española considera que debe evitarse la renuncia de Santiago Pérez
Oficio del subsecretario de Estado al director con el que le remite, de orden del ministro, un soneto de Rafael Pombo, secretario de la Academia Colombiana
Oficio de Rafael de Pombo a Manuel Tamayo y Baus sobre la elección de José Manuel Marroquín como director de la Academia Colombiana para el trienio que comienza el 6 de agosto de 1881
Oficio del secretario de la Academia Colombiana, Rafael Pombo, de traslado del fallecimiento de Sergio Arboleda
Oficio de Rafael Pombo a Manuel Tamayo y Baus de traslado de la elección de Rafael M. Carrasquilla en reemplazo del finado Sergio Arboleda
Carta de Rafael M. Carrasquilla al secretario en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente extranjero y expresa su gratitud, especialmente hacia sus proponentes
Carta de Rafael Pombo a Mariano Catalina en la que le expresa que, dada la situación de guerra en Colombia, se reciben las comunicaciones con mucho retraso y le transmite las gracias de la Academia Colombiana por el obsequio de ejemplares de la última edición del Diccionario
