Añadir al portapapeles Oficio de académicos correspondientes extranjeros Fernando Cruz, Antonio Batres, Agustín Gómez Carrillo, Antonio Machado y J. Arzú Batres, a Manuel Tamayo y Baus con la propuesta de varios señores como miembros de la Academia Guatemalteca

Añadir al portapapeles Oficio del secretario de la Academia Guatemalteca, A. Gómez Carrillo, con el que saluda a la Española con motivo del nuevo año de 1897

Añadir al portapapeles Carta de María Lilith Samayoa Paz, bibliotecaria de la Academia Guatemalteca, a Rafael Lapesa de acuse del recibo de cinco ejemplares de la edición 19.ª del Diccionario

Añadir al portapapeles Nota sobre el estado de las consultas enviadas a las Academias correspondientes

Añadir al portapapeles Carta de Carlos Samayoa Chinchilla, secretario de la Academia Guatemalteca, a Rafael Lapesa sobre la resolución de la junta celebrada el 30 de julio de 1970

Añadir al portapapeles Minuta del oficio del secretario a Fernando Cruz, Antonio Batres, Agustín Gómez Carrillo, Antonio Machado y J. Arzú Batres de traslado de la autorización de la junta de la creación en Guatemala de un cuerpo literario denominado Academia Guatemalteca, correspondiente de la Española, compuesto de dieciocho individuos

Añadir al portapapeles Carta del secretario de la Academia Guatemalteca, A. Gómez Carrillo, a Manuel Tamayo y Baus en la que agradece el envío del cuaderno impreso que contiene los discursos leídos en la sesión pública para distribuir los premios y socorros de la Fundación San Gaspar

Añadir al portapapeles Carta de Agustín Gomez Carrillo, secretario de la Academia Guatemalteca, a Manuel Tamayo y Baus de pésame por la muerte de Antonio Cánovas del Castillo