Carta de Dámaso Alonso a Julio Casares en la que se queja de los empleados de la secretaría de la Academia y del tratamiento poco cuidadoso que dan a la correspondencia de los académicos
Carta de Daniel Van Acker, presidente de Publicistas y Traductores Hispanoamericanos, a Julio Casares en la que le traslada el acuerdo de la asamblea general de la asociación de su elección como socio honorario y protector
Carta de Emilio Álvarez Lejarza a Julio Casares en la que, tras manifestar que ha leído el folleto titulado Diccionario Histórico de la Lengua Española (Muestra) que los redactores someten al examen de la Corporación (1951), sugiere la incorporación de las voces beisbol, pítcher, bateador y home y una nueva acepción de abanicar
Carta de Fernando Derqui Morilla, miembro de mérito de la Academia de Doctores de Madrid, a Julio Casares, secretario, en la que le agradece la ayuda que le ha prestado para encontrar un calificativo en relación a las Recomendaciones Internacionales que se están realizando
Carta de Francisco Álvarez Ros a Julio Casares en la que recomienda a María del Pilar Ruiz-Ocaña Remiro para una de las plazas de mecanógrafas que va a proveer la Academia
Carta de José María Albareda, director del Instituto de Edafología y Fisiología Vegetal, a Julio Casares con la que remite dos definiciones de la palabra edafología
Carta de José María Albareda, secretario del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, a Julio Casares, secretario, en la que le informe que van a mantenerse las condiciones de la convocatoria [de los Premios Francisco Franco]
Carta de José María Albareda, secretario general del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, a Julio Casares en la que pide el envío del discurso de recepción de Blas Cabrera en la Real Academia Española
