Minuta de la carta del secretario al secretario de la Academia Cubana sobre la perplejidad que han expresado algunas Academias Americanas por lo que se refiere a sus relaciones con la Corporación matriz a consecuencia de las comunicaciones que vienen recibiendo de la Comisión Permanente de México
Minuta de la carta del secretario al secretario de la Academia Chilena sobre la perplejidad que han expresado algunas Academias Americanas por lo que se refiere a sus relaciones con la Corporación matriz a consecuencia de las comunicaciones que vienen recibiendo de la Comisión Permanente de México
Listado de enmiendas y adiciones enviado por la Academia Mexicana, copia de las cédulas aprobadas que quedan en la secretaría de dicha Academia (abadejo-arria)
Informe de la Comisión mixta encargada del examen del informe que presentó a la Academia Julio Casares en la junta de 8 de noviembre de 1951 sobre problemas de prosodia y ortografía
Informe de la Comisión de Academias Americanas correspondientes de la Española en el que se da cuenta de las gestiones realizadas y de los asuntos que han de ser resueltos por la junta
Copia del artículo El Segundo Congreso de Academias, por Alberto María Carreño
Copia de la certificación de Julio Casares sobre la autorización a Rafael Fernández del Castillo, de México, para que proceda a inscribir en el Registro de la Propiedad Intelectual de dicha nación, a favor de la Real Academia Española, la nueva edición de su Diccionario
Copia de la carta de Rafael Lapesa a José Ignacio Dávila Garibi, secretario de la Academia Mexicana, sobre una carta de Gabriel Molina Eguía, de Baja California, remitida por la Editorial Espasa-Calpe, sobre la 3.ª acepción que el Diccionario común asigna a yucateco, lengua de los yucatecos
Copia de la carta de Rafael Lapesa a José Ignacio Dávila Garibi, secretario de la Academia Mexicana, sobre otra enviada por el ingeniero civil Vicente Guerrero y Gama sobre dos acepciones con que la voz jalisco aparece en el Diccionario Manual e Ilustrado
Copia de la carta de Rafael Lapesa a José Ignacio Dávila Garibi, secretario de la Academia Mexicana, sobre la contestación de Espasa-Calpe a la petición de que diese trato de favor a las peticiones de ejemplares del Diccionario destinado a miembros de las Academias Asociadas
