Informe de la Comisión mixta encargada del examen del informe que presentó a la Academia Julio Casares en la junta de 8 de noviembre de 1951 sobre problemas de prosodia y ortografía
Carta de Joaquín García Icazbalceta, secretario de la Academia Mexicana, a Antonio Arnao, secretario de la Comisión de Academias Americanas, con la que, cumpliendo el encargo, envía un listado de enmiendas y adiciones de artículos de la letra A
Copia de la advertencia de José Zorrilla sobre los derechos de edición del poema Granada (poema oriental) precedido de la leyenda de Al-Hamar, que aparece en el tomo 2.º de la edición de 1852
Nota de los cargos y condecoraciones de Manuel de Saralegui y Medina para la nueva edición del Diccionario
Oficio de Enrique Fernández Granados, secretario interino de la Academia Mexicana, a Emilio Cotarelo, secretario de la Real Academia Española, en el que le dice que la Academia Mexicana ha quedado enterada de que la Academia Española ratifica los nombramientos de Federico Escobedo y Francisco Canale para individuos de número de esa Corporación
Carta de Vicente Luis Ferrer a Fermín de la Puente Apezechea en la que le pone al corriente de la situación económica de Cuba, azotada por una guerra interminable, que hace que prácticamente imposible la venta de las publicaciones de la Academia, le asegura, no obstante, que hará lo posible por venderlas en Puerto Rico y en México
Carta de Ramón Menéndez Pidal a Julio Casares en la que transcribe un párrafo de otra de José María Chacón en la que aprecia varios errores en la entrada del Anuario correspondiente a la Academia Cubana
Copia de la carta de Rafael Lapesa a José Ignacio Dávila Garibi, secretario de la Academia Mexicana, sobre una carta de Gabriel Molina Eguía, de Baja California, remitida por la Editorial Espasa-Calpe, sobre la 3.ª acepción que el Diccionario común asigna a yucateco, lengua de los yucatecos
