Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que acusa recibo de sus cartas y del paquete de 1075 papeletas
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa en la que le comunica que hasta septiembre no va a poder enviar un nuevo paquete con papeletas y que viajará a España por invitación de José María Albareda a las fiestas que organiza el Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa con la que le remite 1000 notas para la 19.ª edición del Diccionario una lista de palabras que constan en la última edición del Nuevo Pequeño Larousse Ilustrado y que faltan en el léxico académico
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa en la que le anuncia que viajará a Madrid del 12 al 15 de diciembre para asistir a los coloquios sobre Historia y estructura de la obra literaria a los que le ha invitado Rafael de Balbín
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa con la que remite 560 papeletas para la nueva edición del Diccionario
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa en la que le expresa su preocupación por que el paquete con más de 650 papeletas que envió a la Academia a través de la embajada se haya extraviado
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa con la que remite un paquete con 388 papeletas para la próxima edición del Diccionario, tomadas en su mayoría de Información Española
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite un paquete de 210 papeletas
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite para el Boletín un ejemplar de su Spaanse Spraakkunst y le dice que está insatisfecho porque la editorial Van Goor quiere que prepare la tercera edición de su Spaans handwoordenboek, lo que le quita mucho tiempo
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite un paquete de 300 papeletas con adiciones y correcciones para el Diccionario
