Le pide que publique las cartas de Federico con un comentario y le dice que Montesinos va a pasar el fin de semana a Middlebury, pues participa en la Escuela Española de Verano que dirige Paco García Lorca; que Irene trabaja en su libro sobre Fernando Rojas; Claudio en el suyo sobre Mateo Alemán; y él en la última parte de Homenaje y en las terceras pruebas del tercer Clamor.

Añade que sigue conmocionado por las circunstancias de su tránsito, en extremo conmovedoras. Le dice que él también pasó una mala época con sus ojos cuando le operaron de un desprendimiento de retina en Nueva York, en 1948, y que van a embarcarse en el Cristoforo Colombo con rumbo a Massachussets. Le agradece su palabras sobre sus últimos versos de La Vanguardia.

Añade que con Alarcón aprendió a admirar Italia y que con Rubén Darío, J. R. J., Zorrilla, Espronceda, Bécquer, Valladolid.

Recuerda que Juan Ramón le reprochaba que no fuese profesor... Le dice que le encantaría charlar con él y le anima a dejar Vitoria por Portugal el próximo verano.

Añade que los versos de Miguel Pizarro ya están impresos, pero no han salido de la imprenta; le pide que dedique todo un artículo a su obra. Dice que falta muy poco para que A la altura de las circunstancias quede acabado, así como Homenaje.

Añade que ya ha corregido las terceras pruebas de Lenguaje y poesía y las conferencias de Harvard que va a publicar la Revista de Occidente y que tiene casi terminada la tercera y última parte de Clamor. Le dice que su nieto Antonio, que estudia en Harvard, quiere ir como aprendiz a las excavaciones de Ampurias y le pide que le recomiende al director, Martín Almagro Basch.

Añade que ha enviado ejemplares de Que van a dar a la mar a varios amigos, pero que no le han dado todos las gracias. Eugenio Frutos ha publicado una crítica en índice y otra apareció en el Norte. Le falta una cuarta parte de Clamor; Homenaje aumentó, y Lenguaje y poesía, que salió en inglés, está en manos de la Revista de Occidente.

Añade que le ha gustado el último libro de su padre, quien le manda recuerdos y le pide que le recomiende para visitar el Archivo de la Academia de la Historia.