Carta de Antonio Valladares, secretario de la Academia Guatemalteca, a Julio Casares en la que le informa del envío de varias publicaciones y de los nuevos académicos que tomaron posesión de sus plazas en el tiempo que duró la guerra civil española
Copia sin firma del secretario de un certificado sobre la intervención de Walter Starkie en la sesión del 30 de enero de 1941
Minuta de la carta de Julio Casares a Gustavo Adolfo Otero, secretario de la Academia Boliviana, en la que le comunica que la carta de 25 de agosto no ha llegado a la Academia y que toma nota de las novedades
Carta de José M.ª Peralta, secretario de la Academia Salvadoreña, a Julio Casares en la que le relata las dificultades de comunicación que están teniendo con el exterior y que es la razón de la demora en contestar a sus cartas
Carta de Walter Starkie, director del Instituto Británico, a Julio Casares en la que ensalza la figura de Francisco Rodríguez Marín y expresa su pesar por su pérdida
Copia de la carta de Julio Casares a J. A. van Praag en la que le informa de que las existencias que había en el almacén de los dos tomos del Diccionario Histórico fueron pasto de las llamas en un incendio provocado por la guerra
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Juan Aparicio, director general de Prensa, en la que le solicita la concesión del carnet de periodista que perdió en el saqueo integral de su casa durante la guerra
Relación de académicos, con indicación de la silla que ocupan, que en 7 de enero de 1940 tienen cumplido el precepto del juramento académico
