Exlibris de la Academia en el interior de la primera tapa.

Contiene la correspondencia entre R. Monner Sanz y Mariano Catalina sobre el envío de obras de la Academia con objeto de darlas como premio en los Juegos Florales que organizará en Adrogué (Argentina).

Contiene minutas de la oración a Isabel de Farnesio con motivo del nacimiento del infante Carlos, compuesta por Pedro Scotti, así como una copia manuscrita de ésta.

Contiene una primera versión así como una copia manuscrita de la oración a Fernando VI con motivo del fallecimiento de la reina María Bárbara de Portugal, compuesta por Juan Trigueros, además de las censuras y reparos de Juan de Iriarte, Francisco Antonio Angulo y el marqués de la Regalía.

Agrupa toda la documentación relativa a la visita a la Academia del embajador francés Basquiat de Lahouze, en representación del literato francés Titon du Tillet, quien envió varios presentes literarios. En el Archivo se conservan veintidós de las treinta medallas que envió, cuyas fichas descriptivas se incluyen en el expediente.

Contiene un oficio del secretario del Ateneo de Madrid (de 1840, por tanto, no atribuible a Nicasio Álvarez Cienfuegos), notas sobre locuciones o expresiones conjuntivas, reflexiones sobre las voces variable, humo, temperamento, natural, amor, cariño; notas bibliográficas, la etimología de ábaco y un listado de sinónimos.