Le dice que Steve Gilman da la última mano a un estudio sobre los tiempos verbales en el poema del Cid, que Claudio redacta un largo artículo sobre Scarron y España. También está ahí Américo Castro con su familia.

Añade que ha enviado ejemplares de Que van a dar a la mar a varios amigos, pero que no le han dado todos las gracias. Eugenio Frutos ha publicado una crítica en índice y otra apareció en el Norte. Le falta una cuarta parte de Clamor; Homenaje aumentó, y Lenguaje y poesía, que salió en inglés, está en manos de la Revista de Occidente.

Le pide consejo y le dice que si se arriesga a viajar, él debería escribir unas líneas sobre Maremágnum. Le pregunta si le llegó la Antología publicada en Barcelona por Seix Barral.

Añade que se ha reunido con Montesinos y Ángel del Río para tratar de la publicación de los versos inéditos de Miguel Pizarro, que desearían que apareciesen en España y que le encantaría leer su magna Historia en marcha. Le dice que es natural que trabaje más fuera de Madrid, del que no le cuenta nada; que ha terminado Maremagnum, primera parte de Clamor, y que busca editor.

Piensa que también puede hablar de la destrucción de la Universidad de Oviedo, de la historia del pobre José Robles, profesor de la Universidad Johns Hopkins en Baltimore. Lamenta que no publique su libro sobre Valle-Inclán y que no siga la colección de Vidas del s. XIX. Le pregunta por don Ramón.

Añade que recuerda las pruebas de afecto hacia Puerto Rico que le manifestó durante el Congreso de Academias de la Lengua que se celebró en Madrid y le recalca la buena posición del idioma español frente al inglés en la cultura y en la enseñanza en la isla

Menciona el tiempo que tardan en llegar las cartas a España, pone algunos ejemplos de la mala educación de algunos miembros de la delegación española y describe un suceso protagonizado por Antonio García Blanco.

Añade que Luis Alfonso, secretario general de la Comisión Permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, les ha informado del fallecimiento.