Carta de Héctor F. Varela a Pedro Antonio de Alarcón para preguntar de parte del presidente de Venezuela si ha recibido un folleto
Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que hace observaciones sobre la etimología de las voces draga, mate, coscorrón y paují y trata sobre la expedición de los diplomas de académicos correspondientes
Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que le comunica que el obispo Rodríguez leyó el discurso y en la que hace observaciones sobre la etimología de las voces hallaca, abano y abanico, niño, compinche
Informe de la Comisión de Academias Americanas correspondientes de la Española en el que se da cuenta de las gestiones realizadas y de los asuntos que han de ser resueltos por la junta
Carta de Cecilio Acosta a Mariano Roca de Togores y Fermín de la Puente Apezechea en la que explica el retraso en las gestiones relacionadas con la fundación de la Academia Venezolana, señala a José Antonio Calcaño y al general Guzmán Blanco como personajes importantes e influyentes, asegura que trabajará por la propagación de las obras de la Academia y transmite su pésame por el fallecimiento de Bretón de los Herreros y Ríos y Rosas
Carta de José Antonio Calcaño a Fermín de la Puente Apezechea en la que se excusa por el retraso al responder su carta, le indica que escribió a Caracas urgiendo la fundación de la Academia y proponiendo algunos miembros fundadores y aporta datos sobre sus obras y biografía
Oficio de Antonio Guzmán Blanco y Julio Calcaño, director y secretario de la Academia Venezolana, al conde de Cheste de comunicación de la inauguración solemne de dicha Corporación en las juntas celebradas en la Universidad Central de Venezuela los días 26 y 27 de julio
