Carta de Agustín G. de Amezúa a Julio Casares acerca de los preparativos de su viaje oficial a México y la conveniencia de que hable con el ministro de Asuntos Exteriores para agilizar los trámites de expedición del pasaporte oficial y de los visados, y la petición de un anticipo para los primeros gastos
Copia sin firma del oficio del secretario a Agustín G. de Amezúa de traslado de su designación como sustituto de Julio Casares en la representación de la Academia en la Comisión permanente creada por el primer Congreso de Academias de la Lengua Española celebrado en México
Copia sin firma de la carta del secretario a Rafael Yepes Trujillo, secretario de la Academia Venezolana, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Minuta de la carta del secretario al secretario de la Academia Chilena sobre la perplejidad que han expresado algunas Academias Americanas por lo que se refiere a sus relaciones con la Corporación matriz a consecuencia de las comunicaciones que vienen recibiendo de la Comisión Permanente de México
Copia del oficio del secretario a Juan B. Delgado en el que le comunica que la Real Academia Española le nombra individuo correspondiente extranjero en México
Minuta de la carta [del secretario] al vicedirector de la Academia Salvadoreña, Manuel Castro Ramírez, en la que le traslada la resolución de la Academia Española de la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua para la primavera de 1956
Copia del oficio del secretario a Genaro Fernández Mac Gregor en el que le comunica que la Real Academia Española le nombra individuo correspondiente extranjero en México
Carta de José Jiménez Borja, secretario de la Academia Peruana, a Julio Casares con el resumen del acuerdo tomado en junta sobre la divergencia entre la comunicación de Emilio García Gómez sobre su oposición al proyecto de persistencia de la Comisión permanente y la firmada por los miembros de dicha comisión que opinan lo contrarioa
Carta del director general de Relaciones culturales al secretario sobre la comunicación del ministro representante de España en México relativa al fallecimiento de Alejandro Quijano, director del diario Novedades, presidente de la Cruz Roja mexicana y de la Academia Mexicana de la Lengua
Carta de Tomás Álvarez Angulo a Julio Casares en la que acusa recibo de la conferencia pronunciada por Casares en la Universidad de Santander con título La unidad de los pueblos hispánicos y solicita la devolución de la obra prestada de Hugo Wast
