Carta de Antonio L. Valverde, secretario de la Academia Cubana, al director sobre la composición de la mesa y de la Corporación, académicos de número y vacantes
Carta de Juan Tomás Mejía y M. A. Patín Maceo, presidente y secretario de la Academia Dominicana de la Lengua, al director y el secretario sobre el nombramiento como académico de número de Rafael Leónidas Trujillo en la vacante de Manuel de J. Troncoso de la Concha
Carta de Pedro Lira Urquieta a Julio Casares en la que le agradece la información privada que le dio relacionada con la participación de la Academia Española en el Congreso de México
Carta de Ramón Menéndez Pidal a Julio Casares en la que transcribe un párrafo de otra de José María Chacón en la que aprecia varios errores en la entrada del Anuario correspondiente a la Academia Cubana
Carta de Ricardo Palma a Mariano Catalina en la que le pone al día de su destitución como director de la Biblioteca Nacional
Carta de Rodolfo Oroz y Pedro Lira, director y secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares sobre la dimisión como director de Ricardo Dávila Silva por motivos de salud y sustitución por Rodolfo Oroz
Carta de Rodolfo Oroz, director de la Academia Chilena, al director con las noticias relativas a dicha Corporación
Minuta de la carta de Mariano Catalina a Ricardo Palma en la que expresa el malestar de la Academia por su destitución como director de la Biblioteca Nacional
Minuta del besalamano del secretario a José María Chacón y Calvo con el que le remite tres ejemplares de la Memoria del II Congreso de Academias de la Lengua de 1956
Minuta del diploma de Javier del Granado de académico correspondiente hispanoamericano en Bolivia
