Minuta de la carta [de Antonio Arnao] a Pedro Fermín Cevallos en la que copia el contenido de la carta extraviada que le remitió con fecha 11 de enero de 1876 y acusa recibo de los ejemplares de sus Instituciones del Derecho práctico ecuatoriano
Carta de Rafael Pombo, secretario de la Academia Colombiana, a Antonio Arnao en la que le comunica la elección de Carlos Martínez Silva en la vacante de Pedro Fernández Madrid, le felicita por su cargo de secretario de la Comisión de Academias Americanas y le anuncia que enviarán material para la nueva edición del Diccionario de Autoridades
Minuta del oficio [del secretario, Manuel Tamayo y Baus] al secretario de la Academia Colombiana con el anuncio del envío de quince ejemplares de la 12.ª edición del Diccionario de la lengua castellana para su biblioteca y para cada uno de sus individuos de número
Oficio del secretario de la Academia Colombiana, Rafael Pombo, al secretario, Manuel Tamayo y Baus de traslado del agradecimiento de esa Academia por el envío de quince ejemplares de la 12.ª edición del Diccionario de la lengua castellana
Oficio de Miguel Antonio Caro al secretario [Manuel Tamayo y Baus] de acuse de recibo del encargo a cada académico colombiano de la revisión de la última edición del Diccionario y de comunicación de que dicho encargo se cumplió parcialmente en dos secciones del primer tomo del Anuario y que seguirá con las tareas de revisión cuyos resultado se enviará en los Anuarios correspondientes a 1876 y 1877
Oficio del secretario de la Academia Colombiana, Rafael Pombo, al secretario, Manuel Tamayo y Baus con el que remite algunos pliegos de enmiendas y adiciones para el Diccionario vulgar, menciona las proposiciones publicadas en el tomo II de su Anuario, los pliegos remitidos por [Diego Rafael de] Guzmán y las observaciones de [Miguel Antonio] Caro a La Araucana
Minuta del anuncio en la Gaceta sobre el acuerdo de la Academia de incluir en el Catálogo de los escritores que pueden servir de autoridad en el uso de los vocablos y de las frases de la lengua castellana a Manuel Bretón de los Herreros
Besalamano de Telesforo Ojea, bibliotecario del Ateneo Científico, Literario y Artístico, a Manuel Tamayo y Baus, secretario, de agradecimiento por el envío para la biblioteca de la Memoria poética de Manuel Fernández y González
Copia de la carta de Ramón Menéndez Pidal a Ramiro de Maeztu, embajador de España en Buenos Aires, en la que le dice que en el Archivo de la Academia no hay ninguna comunicación relativa a la elección de los señores Rivarola, Matienzo, Piñeiro y Rojas y expresa la gran contrariedad de la Corporación al conocer el disgusto del señor Oyuela
